1.luck なら、幸運。ラッキーの略。
2.rack なら、棚。
ボウリング場でラック(rack)といえばハウスボールを収納する棚のこと。
大抵、重さ別に整頓されている。一目瞭然。
■ハウスボールは使用後、使用者が元の位置(ラック)に戻すことが掟。
2006.10.
■新明解国語辞典
ラック [1]
〔rack=棚〕物を入れたり載せたりして整理して掛けておくための台。〔可動性のものも有る〕 「マガジン―[5]〔=雑誌入れ〕」
[かぞえ方] 一台
■コンサイス カタカナ語辞典
ラック4
[rack]
①平板歯車. 小歯車 (ピニオン)などとかみ合って, 回転運動を直線運動に変えるもの.〈昭〉
② 〖ビリヤード〗 競技開始時に球を配置するための, 3角形の木枠. また, その木枠を用いて球を配置すること.〈昭〉
③(ものを掛ける) たな. …かけ, …台, …架.〈現〉 ⇒マガジン-ラック.
■大辞林
ラック [1] 【rack】
① 棚。また,掛けたり載せたりして物を納めておくもの。掛け。台。 「ステレオ--」
② 歯車と同様な歯をもったまっすぐな棒。小歯車(ピニオン)とかみ合わせて,直線運動と回転運動との変換に用いる。歯竿(はざお)。
ラック
■新明解国語辞典
ラック [1]
〔rack=棚〕物を入れたり載せたりして整理して掛けておくための台。〔可動性のものも有る〕 「マガジン―[5]〔=雑誌入れ〕」
[かぞえ方] 一台