全てのピンをデッキからピットに落とすこと。
スペアかストライクをとること。
「払う」という表現を使うニュアンスから考えると・・・。
・余計なもの(ゴミ/霊)を払うニュアンスで“ピンを払う”ならば:ピンは邪魔な存在。
しかしながら、ピンが無ければ、ボウリングは始まらない。ボウラーが投げる前と後で、ピンの存在自体の期待が変わることを示している。
・“注意を払う”ニュアンスならば:ピンを払うと言っても、様々な難関、検討項目があることを示している。“払う”の一言に、難しさを越えた意が暗に込められている。
2013.03.