「星の王子さま」(サン・テグジュペリ著)を“みんなで訳そう!”の紹介です。
日本での、著作権保護期間満了を受けて、2005年に本格稼動したプロジェクトです。
≪解説≫
http://www.tbs.co.jp/lepetitprince/about.html≪翻訳≫(作品は下記のページの右側からご覧ください。)
http://www.tbs.co.jp/lepetitprince/tr00_comment.html章ごとに30名強(多い時は70名弱)の方が挑戦されました。
#個人的に次のお三方の訳が好きです。(他の方ももちろん素晴らしいです。)
くりしぇさん
はつよさん[第2章から参加]
あぱさん[第2章から参加]
☆ さくいん ☆「星の王子さま」を“みんなで訳そう!”への直リンク(一部分)です。
☆☆☆くりしぇさん
まえがき 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 あとがき☆☆☆はつよさん
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 あとがき☆☆☆あぱさん
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 あとがき2010.09.